Mis clientes incluyen particulares, empresas e incluso agencias de traducción. Aquí hay algunos testimonios:

¡El mejor traductor en Brasil! Colin ha hecho traducciones para mí en varias ocasiones, la calidad de su trabajo es excelente y siempre es puntual. Yo recomiendo su trabajo a cualquier persona que necesita una traducción.

Christopher Coates, ICALearning

Colin es un gran profesional, siempre atendió los plazos con carácter de urgencia. Todas las traducciones enviadas fueron realizadas con profesionalismo y un gran conocimiento. Lo recomiendo para quien necesita la traducción de cualquier tipo de documentos.

Tatiane Robim, Rolls-Royce Brasil

Excelente trabajo. Fue puntual y también consultó a especialistas para la verificación de la traducción. ¡Recomiendo!

Brunna Vianna, Universidade Estadual Paulista

Colin es un excelente traductor con una atención rigurosa a los detalles y la capacidad de cumplir plazos ajustados. Es un placer trabajar con él y está siempre primero en nuestra lista cuando tenemos proyectos de traducción. Yo recomendaría sus servicios a cualquiera.

Brooke Badgley, The Documentary Center

Colin es un asesor extremadamente informado e ingenioso. Él me ayudó con mi documentación para la permanencia en Brasil y utilizó su riqueza de conocimiento y experiencia para guiarme. Sin él, sinceramente, no sé cómo habría obtenido mi RNE ya que solo soy un hablante intermedio de portugués y navegar la información proporcionada por el gobierno brasileño fue extremadamente difícil para mí.

Lisa Busby, Lisa Loves Design

Para revisar textos en inglés contrato siempre a Colin. Además de ser nativo en el idioma, el Sr. Colin también es muy cuidadoso con su trabajo. La entrega es siempre rápida y los precios justos. Recomiendo los servicios de Colin para la traducción y revisión de textos PT <> EN.

Betânia Cielo, Universidade Metodista de São Paulo

Colin ha participado, con entusiasmo, como voluntario en The Rosetta Foundation. Tenemos suerte de tenerlo en nuestro equipo de voluntarios, ¡siempre está disponible para ayudar! Estoy más que dispuesta a recomendarlo.

Alba Pi Barris, The Rosetta Foundation

Para más información dirígense a mí perfil en Linkedin o Proz.com